Català

La comunitat canària a Catalunya juntament amb les organitzacions ecologistes s’han concentrat a Barcelona per mostrar el seu més rotund rebuig a les prospeccions petrolíferes a Canàries i a Catalunya. La protesta a Catalunya s’uneix a les mobilitzacions en tota Canàries, així com a el País Valencià, Balears, Madrid, País Basc, Andalusia i fins i tot a Nova York entre uns altres.

La unànime contestació social es produeix en resposta a l’aprovació la setmana passada de la Declaració d’Impacte Ambiental (DIA) favorable a les prospeccions de Repsol a Canàries per part del Ministeri d’Agricultura, Alimentació i Medi Ambient. La comunitat canària i les organitzacions ecologistes destaquen que ens trobem davant un moment crucial, ja que el 10 de juny el Tribunal Suprem es pronunciarà sobre els recursos presentats contra l’expedient d’autorització d’aquestes prospeccions, i actualment està en procés d’estudi l’impacte Ambiental de les prospeccions de Balears, però també es pretenen realitzar prospeccions en altres zones com el Delta de l’Ebre, la Costa Brava, València, el Mar de Alborán, el Golf de Cadis o el Mar Cantàbric.

Des de Catalunya se segueix amb preocupació i impotència el desenvolupament del projecte a Canàries, que és rebutjat frontalment per la societat canària i el seu Parlament pels seus greus impactes ambientals, econòmics i socials, com proven les al·legacions presentades contra el projecte. A Catalunya ja se sofreixen les conseqüències d’una política energètica irresponsable, els nombrosos abocaments de Repsol a Tarragona, ja sigui en la seva plataforma petrolífera com en el seu pol petroquímic, són inadmissibles.

La imposició del projecte de Respsol a Canàries per part del Govern central ignorant la posició contrària majoritària tant institucional com de la població canària només pot respondre a la defensa d’interessos privats de la multinacional Repsol. La DIA favorable mostra una vegada més les greus deficiències tècniques i científiques del procés d’avaluació ambiental que les organitzacions ecologistes vénen denunciant durant anys i que ha portat a projectes com la plataforma Castor, entre uns altres.

La concentració convocada per la comunitat Canària resident a Catalunya, Ecologistes en Acció, Repsol Mata i la Plataforma Aturem les Prospeccions a la Costa Catalana ha obtingut el suport d’organitzacions ecologistes i ciutadans de tot Catalunya. Les persones concentrades en l’acte han demanat que es retiri el Decret que dóna via lliure al projecte a Canàries i que el Parlament català que es posicioni públicament contra els projectes d’explotació d’hidrocarburs a pocs quilòmetres de la costa catalana. Tanmateix han reclamat responsabilitat i un canvi radical en l’actual política energètica de foment de l’explotació del petroli, cap a un model basat en energies netes i renovables.

La convocatòria va reunir a més de 400 persones, que es van congregar ahir en el passeig de la Barceloneta des de les 18.30, sota el lema ¨Catalunya i Canàries: una sola veu contra els prospeccions petrolíferes. Ni aquí ni enlloc!¨. Posteriorment, els assistents es van desplaçar a la platja en forma de cadena humana al llarg de la vora del mar. L’acte va cridar l’atenció dels nombrosos turistes i persones que a aquesta hora visitaven la costa barcelonina.

Castellano

Una sola voz contra las prospecciones petrolíferas

La comunidad canaria en Cataluña junto a las organizaciones ecologistas se han concentrado en Barcelona para mostrar su más rotundo rechazo a las prospecciones petrolíferas en Canarias y en Cataluña. La protesta en Cataluña se une a las movilizaciones en toda Canarias, así como en el País Valenciano, Baleares, Madrid, País Vasco, Andalucía e incluso en Nueva York entre otros.

La unánime contestación social se produce en respuesta a la aprobación la semana pasada de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) favorable a las prospecciones de Repsol en Canarias por parte del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. La comunidad canaria y las organizaciones ecologistas destacan que nos encontramos ante un momento crucial, ya que el 10 de junio el Tribunal Supremo se pronunciará sobre los recursos presentados contra el expediente de autorización de estas prospecciones, y actualmente está en proceso de estudio el impacto Ambiental de las prospecciones de Baleares, pero también se pretenden realizar prospecciones en otras zonas como el Delta del Ebro, la Costa Brava, Valencia, el Mar de Alborán, el Golfo de Cádiz o el Mar Cantábrico.

Desde Cataluña se sigue con preocupación e impotencia el desarrollo del proyecto en Canarias, que es rechazado frontalmente por la sociedad canaria y su Parlamento por sus graves impactos ambientales, económicos y sociales, como prueban las alegaciones presentadas contra el proyecto. En Cataluña ya se sufren las consecuencias de una política energética irresponsable, los numerosos vertidos de Repsol en Tarragona, ya sea en su plataforma petrolífera como en su polo petroquímico, son inadmisibles.

La imposición del proyecto de Repsol en Canarias por parte del Gobierno central ignorando la posición contraria mayoritaria tanto institucional como de la población canaria sólo puede responder a la defensa de intereses privados de la multinacional Repsol. La DIA favorable muestra una vez más las graves deficiencias técnicas y científicas del proceso de evaluación ambiental que las organizaciones ecologistas vienen denunciando durante años y que ha llevado a proyectos como la plataforma Castor, entre otros.

La concentración convocada por la comunidad Canaria residente en Cataluña, Ecologistas en Acción, Repsol Mata y la Plataforma Aturem les Prospeccions a la Costa Catalana ha obtenido el apoyo de organizaciones ecologistas y ciudadanos de todo Cataluña. Las personas concentradas en el acto han pedido que se retire el Decreto que da vía libre al proyecto en Canarias y que el Parlamento catalán que se posicione públicamente contra los proyectos de explotación de hidrocarburos a pocos kilómetros de la costa catalana. También han reclamado responsabilidad y un cambio radical en la actual política energética de fomento de la explotación del petróleo, hacia un modelo basado en energias limpias y renovables.

La convocatoria reunió a más de 400 personas, que se congregaron ayer en el paseo de la Barceloneta desde las 18.30, bajo el lema ¨Catalunya i Canàries: una sola veu contra les prospeccions petrolíferes. Ni aquí ni enlloc!¨. Posteriormente, los asistentes se desplazaron a la playa en forma de cadena humana hasta alcanzar la orilla. El acto llamó la atención de los numerosos paseantes y turistas que a esa hora visitaban la costa barcelonesa.

Manifiesto

Catalunya y Canarias: una sola voz contra las prospecciones petrolíferas. Ni aquí ni enlloc!

En marzo de 2012 el Consejo de Ministros aprobó los permisos solicitados por la compañía Repsol para realizar prospecciones petrolíferas en aguas ultraprofundas de la costa sudoriental de las islas canarias de Lanzarote y Fuerteventura; el pasado 29 de mayo, el Ministerio de Medio Ambiente dio luz verde a ese polémico proyecto a través de una Declaración de Impacto Ambiental favorable a la compañía, doce días antes del fallo del Tribunal Supremo (previsto para el próximo 10 de junio) sobre los siete recursos presentados en 2012 a los permisos otorgados por Industria.

El detonante de esta concentración es, pues la recientísima aprobación de un documento plagado de lagunas e irregularidades, tal como ha sido repetidas veces denunciado, y que recibió once mil alegaciones, entre las cuales, las de las principales instituciones isleñas. Esta aprobación – vivida por los isleños/as como una imposición colonial y como un insulto a su dignidad e inteligencia, por la torpeza e inoportunidad de su publicación en la víspera del Día de Canarias y sólo pocos días después de las elecciones europeas – llega tras dos años de intensa lucha a través de la cual ha mostrado un mensaje claro y unívoco, desde las instituciones y desde la ciudadanía: que Canarias no quiere ni puede permitirse el experimento petrolero de Repsol [1]. Casi 200.000 firmas de todo el mundo apoyan esta reivindicación a través de la plataforma www.savecanarias.org.

Los/as canarios/as residentes en Catalunya ya hemos salido a la calle dos veces en Barcelona para expresar nuestra repulsa al irresponsable proyecto petrolero. Somos conscientes de los problemas gravísimos que comporta en Canarias, en primer lugar para el abastecimiento de agua potable (cuya desalación resultaría inmediatamente comprometida por un vertido, haciendo inviable la vida de los 250.000 ciudadanos que habitan las dos islas más afectadas), para la salud pública, para la conservación de la biodiversidad y el equilibrio de nuestro entorno, y para el desarrollo de la industria turística y de la pesca. Pero además, los/as canarios/as de Catalunya ya somos víctimas de Repsol en nuestra región de acogida, porque ya sufrimos en nuestras carnes los vertidos que la plataforma petrolífera Casablanca en el mar catalán, o de su planta petroquímica en la provincia de Tarragona. En 2012 un vertido incontrolado de nafta en los acuíferos de Tarragona puso en grave riesgo la salud de los vecinos de la zona afectada, causando un daño que, ni siquiera la multa de medio millón de euros que Repsol fue condenada a pagar, puede compensar. La gestión desastrosa de Repsol en Tarragona no puede más que empujarnos a salir a la calle para evitar el proyecto petrolero en Canarias y para denunciar los atropellos sufridos en Catalunya.

Canarias y Catalunya hablan con una sola voz, junto a las voces que se alzan al mismo tiempo en muchos otros lugares, para rechazar los planes petroleros del Gobierno. Unos planes que muestran una gestión depredadora y cortoplacista de nuestros recursos; que podrían afectar a numerosos lugares desde el Mediterráneo al Atlántico; que ya están afectando al medio ambiente en Catalunya, y que podrían condicionarlo aun más si no se detienen los planes para prospectar en una extensa área de la costa catalana correspondiente, precisamente, a una zona merecedora de la más alta protección (candidata al proyecto europeo INDEMARES). Hoy exigimos también el rechazo a esos nuevos proyectos, como se viene haciendo a través de la plataforma Aturem les prospeccions a la costa catalana.

La Declaración de Impacto Ambiental favorable a Repsol, y contraria a la voluntad de los/as canarios/as, es hoy solo un detonante, porque desde Canarias y Catalunya queremos decir definitivamente no a este tipo de explotaciones, que ponen en fuerte riesgo ambiental a comunidades de todo el mundo, que comprometen su futuro e ignoran su voluntad, ya sea en Catalunya, Bolivia, Baleares, Nigeria, Sicilia o Canarias; que ponen en riesgo al planeta entero, causando accidentes catastróficos y multiplicando las emisiones que generan el calentamiento global y que deberían ser reducidas y controladas cuanto antes; que favorecen los intereses de minorías en detrimento de la vida de las personas y la dignidad de los pueblos.

Por eso decimos que sí a un nuevo modelo energético regido por la responsabilidad y basado en energías renovables; y que no a las prospecciones petrolíferas. Ni aquí ni enlloc!

  • Comunidad Canaria residente en Cataluña
  • Ecologistas en Acción
  • Repsol Mata
  • Plataforma Aturem les Prospeccions a la Costa Catalana
  • Associació de Naturalistes de Girona
  • Arran
  • Centre immersió Sublimits,
  • Coordinadora per a la Salvaguarda del Montseny.
  • IAEDEN/Salvem l’Empordà
  • NACS Océanos
  • Projecte NINAM

Fotos

Vídeo

Notas

[1] Se han pronunciado contra el petróleo el Gobierno y Parlamento de Canarias, los cabildos insulares de las dos islas más afectadas, todos los ayuntamientos de esas dos islas; desde el ámbito turístico, principal motor económico de la región y generador de empleo estable desde hace décadas, las voces más influyentes de la industria turística europea; desde el ecologismo, las más importantes organizaciones nacionales y mundiales; desde el mundo de la ciencia, científicos y universidades de todo el mundo han aportado pruebas para demostrar la inoportunidad de este proyecto; y la ciudadanía no ha dejado de pronunciarse a través de sus asociaciones y de manifestaciones que se han convertido en históricas por el número de sus asistentes.